[기본] R, Umlaut(움라우트) 발음

안녕하세요

Kirschzauber (체리의 마법)입니다!

​

오늘 주제는 R, Umlaut 발음하기!입니다.

​

독일어 단어에서의 발음 규칙 및 특성을 알아보기 전에 제대로 기본 알파벳 발음을 짚고 넘어가는 게 좋겠죠?

출처: Pixabay

독일에 가서 혹은 한국에서 독일인을 만나서 열심히 배운 독일어로 신나게 인사하고 이야기를 나누는데

상대방이 나의 말을 전혀 이해하지 못하면 너무 속상하고 답답하지 않을까요?

​

그런 일이 없도록 저희 함께 처음부터 정확한 발음으로 배워봐요:)

출처: Pixabay

​

그러면 가보실까요?

---

저번 학습한 내용을 잘 숙지하셨나요? 아래 사항을 읽어보면서 다시 한번 체크해 봐요.

​

• 독일어 알파벳의 특징
  • 총 26자 + 4자로 구성되어 있습니다.
  • 영어의 알파벳과 비슷하지만, 발음 차이가 있거나 4개의 문자가 추가적으로 있습니다.
  • A, O, U의 모음에 각각 위에 점 2개가 찍힌 형태의 der Umlaut 들 (Ä, Ö, Ü) 이 있습니다.
  • 개별적으로 발음 시, 자음에는 대체로 -e를 붙여서 발음합니다. (-i를 붙여서 발음하는 영어와 차이가 있습니다.)

​

• Deutsches Alphabet 중 R, Umlaut 발음

*독일어 발음 시 한국어로 발음을 표현하는 것을 굉장히 지양하는데요. 처음 입문하시는 분들의 이해를 돕기 위해 이번 편에서는 한국어 발음도 같이 표기했음을 알려드립니다.

Aa	Bb	Cc	Dd	Ee	Ff	Gg
Hh	Ii	Jj	Kk	Ll	Mm	Nn
Oo	Pp	Qq	Rr	Ss	Tt	Uu
Vv	Ww	Xx	Yy	Zz	​	​

ß

Ää

Öö

Üü

 

R 에르

Rr [err]

• • 가글 하듯 목을 굴려서 진동에 의해 소리가 나는 알파벳이며, 목에서 진동에 의해 나는 소리이기 때문에 발음하는 사람에 따라 'ㄱ', 'ㄹ', 'ㅎ'과 같은 발음으로 들릴 수 있습니다.
  • 포인트는 1. 혀의 개입이 되지 않으며 2. 혀는 아래에 붙입니다. 3. 힘을 세게 주지 않고 목 또는 목젖을 부드럽게 해주는 것입니다.
  • 발음할 때는 으 에서 르르르~ 느낌이 나게 연습하는데 이때 물을 가지고 목을 젖혀서 가글 하듯 '으르르르' 소리를 내는 연습을 해주면 쉽게 R 발음을 하실 수 있습니다.
  • 팁이 있다면 다른 자음과 결합시켜서 발음하면 조금 수월할 수 있습니다. 예를 들어, bra-, dra- 등과 같이 자음과 모음을 결합시켜서 발음을 연습하시면 조금 더 편하게 발음 연습을 하실 수 있습니다.

 

Umlaut 움라우트

Ä, Ö, Ü

• • Ää [A Umlaut]: [아 움라우트]라고 읽습니다. Der Umlaut에서 접두사 'um-'은 대체로 '바뀌다'라는 의미를 가지고 있습니다. Der Laut는 '소리'라는 의미를 가지고 있기 때문에 알파벳 'A'에서 입모양은 [아]로 그대로 가되, 소리가 [애]로 바꾸어 발음한다고 해서 '바꾼 소리'라는 의미를 가진 [아 움라우트]라고 부릅니다.
  • Öö [O Umlaut]: [오 움라우트]라고 읽습니다. 입모양을 [오]로 고정해둔 채 [이] 소리를 내게 되면 한국어 [외]와 비슷한 소리인 알파벳'Ö' 소리가 나옵니다.
  • Üü [U Umlaut]: [우 움라우트]라고 읽습니다. 입모양을 [우]로 고정해둔 채 [이] 소리를 내게 되면 한국어 [위]와 비슷한 소리인 알파벳'Ü'소리가 나옵니다.

​

• • 움라우트 자체 발음을 연습하신 후에 바로 움라우트가 들어있는 단어 연습 시 아직 입에 붙지 않아서 잘 발음되지 않을 수 있습니다. 그럴 때는 A-Ä-ähnlich, O-Ö-ökonomistisch, U-Ü-über 순으로 발음하시면 훨씬 편하고 어색하지 않게 발음하실 수 있습니다.
  • 한 가지 알아두면 좋을 점은 노트북에서 독어 자판이 없을 경우 '설정'에서 변경하실 수 있는데 혹시 그게 번거롭거나 하실 수 없다면 ä=ae, ö=oe, ü=ue로 대체해서 작성하실 수 있습니다. 움라우트가 기존 알파벳에서 실제로 어떻게 발음이 변화하는지 원리를 이해하셨다면 쉽게 기억해 내실 수 있을 거라고 생각합니다.

---

* 노란색 형광펜으로 하이라이트 되어있는 독일어 단어들을 그때그때 자신만의 독일어 단어장에 기록해놓고 수시로 보면서 성+단어를 함께 외우시면 좋습니다:) (독일어에서의 단어 성별을 나중에 추후 콘텐츠를 통해 다루도록 하겠습니다.)

* 독일어를 공부할 때 단순히 문자만으로 공부하는 것보다 시간이 조금 소요되더라도 음성을 함께 들으면서 공부하시기를 추천드립니다.

​

오늘은 저번에 배웠던 독일어 알파벳 30자 중에

독일어만에서 볼 수 있으면서 대체로 어렵다고 느끼시는 알파벳 4가지에 대해 더 자세히 알아보았습니다.

​

아직은 어색하고 발음하시는데 힘드실 수 있겠지만 꾸준히 연습하시다 보면 입에 착 붙는 날이 오실 거예요!

​

저희는 다음에 발음 편에서 만나요:)

Tschüss!

​

※현 블로그에 올라오는 모든 자료는 Kirschzauber가 작성한 것으로 무단 도용 및 복제가 금지됨을 알려드립니다.